18+ ENGLISH language & Русский язык

18+ ENGLISH language & Русский язык


Главная страница

Рубрика

Назад

Расширенный поиск текста


Alice in Wonderland by Lewis Carroll





Раздел: Рассказы на английском. Страница: 7.



He came inside and ran up the stairs to the room. He tried to open the door. But he couldn't because Alice's back was next to it.
' I'll climb in through the window,' the Rabbit said.
'Oh no, you won't,' thought Alice. She waited and listened. One of her arms was outside the window. When she could hear the Rabbit outside the window, she moved her arm up and down. There was a little cry.
'Pat, Pat, where are you ? Come here!' shouted the Rabbit.
'Coming, sir,' somebody — or something — answered.
'What's that in the window ?' asked the Rabbit.
'It's an arm, sir,' Pat answered.
'Don't be stupid! How can it be an arm? It's too big!' ' It is very big, but it is an arm, sir.' ' Well, what's it doing up there ? Take it away!' said the Rabbit angrily.
Alice moved her arm again. Now there were two little cries. Everything was quiet for a short time, then something hard hit her arm.
' That hurt!' said Alice.
Something came through the window and fell on the floor. Alice looked down. It was a little cake. ' A cake ? Why did they throw a cake ?' she wondered.
Then she thought,' I'll eat it and perhaps I'll get smaller again. I can't get bigger!' So she ate the cake and two or three minutes later she was small again. She ran out of the house as quickly as she could.
The White Rabbit saw her. He ran after her but Alice ran too fast for him. After some time, she came to a wood. She was tired because she was very small now.
' I have to get bigger again,' said Alice.' But how ? I have to eat or drink something, but the question is — what ?'
That was the question. She looked all round her, but she couldn't see anything with 'EAT ME' or 'DRINK ME' on it. There were some mushrooms near her. Some were white and some were brown.'
I eat mushrooms for dinner,' she thought. 'I'll eat some mushroom and perhaps I'll get bigger again.'
One white mushroom was as big as Alice. She stood up tall and looked over the top. There, on top of the mushroom, was a large green caterpillar.
Chapter 5 The Caterpillar
The Caterpillar looked at Alice for some time before it spoke. Then it said slowly,' Who are you ?'
It was a difficult question. ' I ... I don't really know, sir,' Alice said. ' I was Alice when I got up this morning. But then I changed — and then I changed again — and again.'
' What do you mean ?' the Caterpillar asked.
' I don't know,'Alice answered.' You see, I'm not me now.' ' I don't understand,' said the Caterpillar.
'I'll try and tell you,' said Alice. 'You see, I change all the time. It's very difficult for me.' ' Why ? I can change very easily.'
'Well, perhaps it's not difficult for you, but it is for me,' . said Alice.
' For you ? Who are you ?' said the Caterpillar and laughed. Alice felt angry. 'It asked me that question before,' she thought. She stood very tall and said,' I will tell you, but first, you tell me. Who are you ?'
' Why do I have to tell you ?' asked the Caterpillar.
This was another difficult question and Alice could not answer it. 'This caterpillar isn't very friendly,' she thought. So she walked away.






Alice in Wonderland by Lewis Carroll


Инструкция по переводу текста











пн вт ср чт пт сб вс

Проект от lessor-blog.ru | 18+ | Все права защищены @ 2024

www.ducenti.ru