18+ ENGLISH language & Русский язык

18+ ENGLISH language & Русский язык


Главная страница

Рубрика

Назад

Расширенный поиск текста


Alice in Wonderland by Lewis Carroll





Раздел: Рассказы на английском. Страница: 2.



Suddenly, Alice was at the bottom of the hole. ' That didn't hurt' she said and sat up quickly. She could see the White Rabbit and she ran after him again. They were in a different rabbit-hole now.
'Oh, my ears and nose!' the White Rabbit cried.' It's getting very late!'
He ran faster and vanished through another hole. Alice followed him through the hole. Now she was in a very long room.
She looked round for the White Rabbit, but she couldn't see him anywhere.
There were four doors in the room, but Alice couldn't open them. Also, she couldn't see the hole anywhere.' How am I going to get out ?' she wondered.
Then she saw a little table. It had a very small key on it.
'Perhaps it will open one of the doors,' she thought. She took the key and tried to open each door with it. But it was no good. The key was too small.
'This key has to open something,' she thought.
Then she saw a very small door about 40 centimeters high. The little key opened it. She put her head down and looked through the door into a beautiful garden. She tried to walk through it, but she was too big. Sadly, she shut the door again and put the key back on the table.
'Why can't I get smaller?' thought Alice.' This is a very strange place - so perhaps I can.' She looked at the table. There was a little bottle on it.
' That bottle was not on the table before,' thought Alice.
The bottle had ' DRINK ME' on it in large letters. Alice looked at it carefully.
'Is it all right to drink ?' she wondered.
'I'll drink a little,' she thought. She had some and it was very nice. So she had some more.' This feels strange,' said Alice.' I'm getting smaller and smaller!' - After a short time, she was only 25 centimetres high.
'Now I can go through that door,' she thought. She went to the door, but could not open it. The key was on the table. She went back to the table. But Alice was too short and she couldn't get the key. She tried to climb the table legs, but it was too difficult. The little girl sat down and cried.
'Alice! Alice!' she said after some minutes. 'Don't cry. It isn't going to help you. Stop now!'
Then she saw a little box under the table. She opened it. There was a cake inside. On it, she saw the words,' EAT ME'.
'Yes, I will eat it,'Alice said. 'Perhaps I'll get bigger and then I can get the key. Or perhaps I'll get smaller. Then I can get under the door into the garden.'
She ate some cake.
'Will I go up or down?' she wondered. She felt the top of her head with her hand. But nothing happened — she stayed the same size. So she finished the cake.
Chapter 2 Alice's Tears
'Oh! What's happening?' cried Alice. 'I'm getting taller and taller!' She looked down. 'Goodbye, feet! Who will put your shoes on for you now? I can't do it! I'll give you some new shoes for Christmas. I'll have to send them to you!'
In a short time, Alice was more than three metres high.
' I want to go into that garden!' she thought. She took the little key from the table. Then she went to the door and opened it. But she was too big and couldn't go through it.
She sat down and began to cry again. Because she was very big, her tears were very big too.
'Alice, stop it this minute! Don't cry!' she said.
But she couldn't stop the big tears and after a time there was water everywhere.






Alice in Wonderland by Lewis Carroll


Инструкция по переводу текста











пн вт ср чт пт сб вс

Проект от lessor-blog.ru | 18+ | Все права защищены @ 2024

www.ducenti.ru